So, der Motor ist getauscht. Nach sorgsamen einfahren des Motors traten, unter Volllast, die Pfeifgeräusche wieder auf.
Gottseidank konnte BMW auf einer Probefahrt das Problem nachstellen (es tritt nicht immer auf). Ferndiagnose per Video aus München: Getriebe defekt.
Wird jetzt getauscht. Hörbar war das Pfeifen nach Fahren unter Last, also vollem Beschleunigen vornehmlich in unteren Gängen 2-4. Bei höheren Geschwindigkeiten wegen der Windgeräusche nicht zu hören.
Ich halte Euch auf dem Laufenden...