Bei den zu erwartenden Motor/Getriebe/Entertainment Änderungen ist eine "reguläre" Preissteigerung eigentlich zu vernachlässigen, die hat man mit dem geringeren Wertverlust automatisch wieder raus.
Interessant wird die Sache im Falle von größeren Preisnachlässen für das jetzige Modell, genauer gesagt Lagerfahrzeuge.
Da hängt viel vom Timing ab. Die Wahrscheinlichkeit einen Wagen zu finden, der der eignen Optimalkonfiguration entspricht, wird mit zunehmender Zeit geringer, die Preisnachlässe mit zunehmender Zeit höher. Die Chancen auf Preisnachlässe bei Händlern sind eher größer als bei den Niederlassungen.
Alles in allem würde ICH das überarbeitete Modell kaufen. Die Wertverluste des aktuellen Modells durch die Getriebeänderungen könnten deutlich sein.