Ich kenne das vom Business Navi aus meinem alten BMW.
Da wurden Ortsnamen von einer anderen Stimme gesprochen, wie die Richtungsangaben.
sondern quasi in Echtzeit vorgelesen werden
also, es ist defensiv nicht Siri von Apple 
Wäre komisch, denn in Pebbles mit Professional ohne Touch ist es immer die gleiche Stimme.
Ich kenne das vom Business Navi aus meinem alten BMW.
Da wurden Ortsnamen von einer anderen Stimme gesprochen, wie die Richtungsangaben.
War bei meinem 2013er 3er BMW mit Navigation "Business" genauso. Die Richtungsangaben sind von einem menschlichen Wesen gesprochen, die Ortsnamen aus Kostengründen per Computer erzeugt. Und das so schlecht, dass es gruselt. Vor allen Dingen hat niemand dem Computer beigebracht, dass es auch in Deutschland Ortsbezeichnungen mit englischer Aussprache gibt, z. B. das als "Departure" ausgeschilderte Abflugterminal am Flughafen Köln/Bonn.
War eine von zwei Sachen, die ich BMW bei der Abfrage "sind Sie mit Ihrem Neuwagen zufrieden?" ins Notizbuch geschrieben habe. Das andere war die völlig bescheuerte Bedienung des Fahrtrichtungsanzeigers aka Blinker. 
