OK.
Du meinst ihr habt im MINI die Schildererkennung und es werden keine Geschwindigkeitsschilder im HUD/Tacho angezeigt.
Dann in die Clinic.
Schilder die die Geschwindigkeit und das Überholen betreffen, werden bei mir im HUD gezeigt.
Es geht anscheinend um die wirklich sehr kleinen Schilder rechts neben der Autobahn, die in den NL "alle paar Meter" stehen und den Autofahrern quasi permanent die zulässige Höchstgeschwindigkeit anzeigen. Das ist nicht vergleichbar mit den "normal großen" Schildern, die erkannt werden.
Bei diesen kleinen Schildern in NL kann ich mir schon vorstellen, dass das System diese nicht verarbeiten kann...