Beim Kühlkreislauf des Motors füllst du gewöhnlich nur Wasser nach , bei allen anderen wie bspw. Klima ist das etwas anderes , aber das kannst eh nicht selber machen .
Also wenn da nur ein halber Liter fehlt ist das sicher unbedenklich , sollte man aber zum Winter prüfen
Wasser alleine, ist nur in extremen Notfall "erlaubt".
Am besten bei MINI vorbeifahren und 1l Fertiggemisch dort abholen.
In meiner Anleitung vom Cooper steht mal nicht drin welche Norm , MINI nutzt....
Es gibt die grüne, die rosa und die orange Kühlflüssigekeit, sind alle nicht untereinander so gut mischbar.
Und vom Hersteller gibt es genaue Vorsagen,welche für welchen Motor gut ist.
Klar , weil sich ein Hersteller immer dagegen absichert , das nicht noch einer auf die Idee kommt , anstatt Wasser , überteuertes Frostschutzmittel zu kaufen . Ich weiß nicht , wie es bei Mini ist , aber mein Subi hat immer noch Frostschutz bis -23° und da habe ich bestimmt schon in 8 Jahren Wasser nachgefüllt ...
Subi = Subaru ?
Der läuft sogar mit Cola.... 
Unverwüstlich...
Joo Subaru 
Laut http://www.helpster.de/kuehler…n-richtig-verwenden_41495 sollte für MINI grünes Frostschutzmittel verwendet werden. Kann ich von meinem R60S bestätigen.
Fahre besser zum Haendler.
Lass die dies regeln und nimmt selbst eine Tasche Kaffee und was leckeres dazu.
