Nachdem BMW-Route immer noch nicht funktioniert, habe ich mich nach einer Alternative Umgeschaut und hierbei Tyre Route gefunden
Es gibt hier eine Freeware Version, mit dessen Hilfe man eine Route komplett mit der Software erstellen kann, oder alternativ eine Google Maps Route importieren kann.
Anschließend speichert man die Route im BMW-Format (*.tar.gz)
Jetzt muß man allerdings diese gepackte Datei noch auf einen Stick kopieren und zwar in eine passende Verzeichnisstruktur, damit das Navi diese importieren kann., siehe Anhang.
Man kann auch gleich mehrere Routen auf einmal importieren.