Naja, der Vergleich zwischen uralter Analogtechnik und einem Computer (nichts anderes ist das Visual Boost bzw. das Navi ja) hinkt schon gewaltig.
Ich würde für ein Update auch zahlen (wenn es nicht utopisch teuer - also 500 Euro aufwärts - ist). Dass es kostenlos wäre, daran glaube ich natürlich nicht.
Der Vergleich mit dem Plattenspieler ist dich genau richtig.
Keiner von uns hier kann wirklich sagen, ob die Technik hinter dem Display die Anforderungen erfüllt.
Ein Windows98 PC kann heute auch die Windows 10 Version nicht mehr laufen lassen und beides sind Computer.