Willkommen Hertmond 
,
der R56 ist bei mir schon lange Geschichte,
daher bin ich mir nicht sooo sicher. Aber...
Wenn Du bei Leebmann24 oder einem anderen BMW-
Onlinehändler in der Zubehörsuche mit Deiner FIN/VIN
sprich Fahrgestellnummer in die Suche einsteigst, sollten
Dir die passenden MINI Zubehör Optionen angezeigt werden.
Alternativ nach Dritthersteller-Zubehör suchen. Es gibt da
wohl "Vland Rückleuchten" bzw. "LED Heckleuchten im
Unionjack Design" für den R56 MINI Cooper.
Die Daumen sind gedrückt.
Vermutlich wird es schwer mit der Zulassung / Genehmigung 
Gruß Oli
Als R57 Fahrer und sonstiger Insider 
offiziell gibt es keine, schon gar nicht von MINI. aber wie Chucky101 schon schrieb über E-bay Amazone gibt es welche.
Manche sogar mit E-zeichen ?! fahren mittlerweile einige, bislang ohne größere Probleme zumindest lt. aussagen aus dem Foren Bereich. Dabei muss man nur halt noch Facelift / Prefacelift beim bestellen beachten. Sehen natürlich etwas anders aus, aber Im Prinzip sind sie sehr ähnlich.
Es gibt inzwischen diverse Anbieter. Die von Chucky01 erwähnten Rückleuchten von Vland verfügen je nach Ausführung über ein E-Prüfzeichen, diese sind zugelassen und eintragungsfrei. Vorsicht, es gibt diverse Varianten, welche benötigt wird, hängt vom Baujahr des Fahrzeugs ab. Am Besten dort kaufen, wo die Rücknahme kostenlos ist, falls du die falschen erwischst.
Otto find ich gut oie_17172944RQ5lOxVI.gif
Also ich müsste sie mal live sehen, bin auch am Überlegen bei meinem und bei Tochter Ihrem umzubauen, bei der Frau Ihrem Clubman geht es ja leider nicht.