kW = Kilowatt = (Lade)Leistung vergleichbar Wasserstrahl
kWh =Kilowattstunde = Energiemenge vergl. Wassermenge im Eimer
kWp = Kilowatt peak = maximale Leistung (wird eher bei Solarmodulen benutzt um die maximale Leistung bei optimaler Sonneneinstrahlung anzugeben)
Der Country an Hybrid kann vermutlich "nur" einphasig laden. Da wird beim Edeka nicht mehr als 3,6kW in das Auto fließen.
Wenn Du 30 min einkauft sind das 1,8kWh mit Verlusten dann vielleicht 1,5kWh im Akku. Wenn wir annehmen, dass der auf 100km mit bescheidenen 15kWh hinkommt hast Du 10km nachgeladen und unter 60cent gespart.
Ob sich das lohnt liegt im Auge des jeweiligen Betrachters...
Aber ich hoffe Deine Verwirrung verringert und nicht vergrößert zu haben. 👋🏻