Hallo,
nach meinem erfolgreichen Umbau kann ich dir fast alle Fragen beantworten, lediglich das mit dem Software Update weiß ich nicht.
Du musst definitiv die Kabel am BDC umpinnen und 2 Leitungen vom BDC nach hinten zum trennstecker Tür verlegen.
Immerhin haben selbst die guten LED Rückleuchten kein Bremslicht im Rücklicht vorgesehen. Das musst du eben legen und programmieren lassen.
Also umpinnen, Leitungen ziehen und codieren ist Pflicht.
Gruß
Sio