Ja passt ja. 1.3: start of production
2021 - MINI F56 PPM Facelift LCI 2: Preis und Produktmaßnahmen Produktion Entfall Farben Ausstattungen UKL1 UKL2 für das neue Jahr
-
-
Nochmal, der Händler hat bereits am 15.1. ALLE DETAILS wie Preise, Optik etc.
SOC = State of charge, wörtlich Übersetzt "Ladestatus" kein Plan was es bedeutet > Umstellung aufs FaceliftLeider falsch, nicht „State of Charge“ oder
„Umstellung aufs Facelift“, sondern:Kommunikationsstart, engl. Abkürzung "SoC" - C steht für Communication.
Die Umstellung erfolgt (voraussichtlich) zur Produktion im/ab März 2021.Bzgl.
Nochmal...
Wir helfen und informieren uns hier gegenseitig.
Der Eine hat Erfahrung, kann schnell nachvollziehen
und der Andere ist vielleicht Neuling, braucht ein
paar Informationen mehr / länger
... „nochmal“: Die Grafik entferne ich nun ein 2. Mal.
Es dürfte sich um ein MINI - internes Dokument handeln,
welches nicht zur Weitergabe bestimmt ist.
Bevor wir, Du, ich eine Ansage aus München bekommen,
entfernen wir es besser...Freuen wir uns auf den SoC(ommunication) 27.01.2021
Vielleicht erhält man im Gespräch auch vorab die
eine oder andere Information, vertraulich
Bleibt gesund und freut Euch auf Infos
-
"State of Change" statt "State of Charge" würde sich plausibler anhören.
-
Alles anzeigen
Nochmal, der Händler hat bereits am 15.1. ALLE DETAILS wie Preise, Optik etc.
SOC = State of charge, wörtlich Übersetzt "Ladestatus" kein Plan was es bedeutet > Umstellung aufs Facelift
SOP= Start of Production, Produktionsbeginn einer neuen Fahrzeugreihe
Die Aussage meines Händlers zur unteren Tabelle im O-Ton:
Genauere Infos dann wie beschrieben am 15.Januar und der exakte Preis und die Umbestellung auf das Facelift Modell ab dem 27.Januar.Wenn Sie sich also mal den 27. Bzw. 28. Januar vormerken können wir da Ihren MINI auf die Modelländerung anpassen.Na wenn er dir das so übersetzt hat, alle Achtung.
.
Chucky101 hat das schon richtiger übersetzt.
Rest passt dann alles zur "internen" Kommunikationverschiegenheit.
-
"State of Change" statt "State of Charge" würde sich plausibler anhören.
Leider falsch, nicht „State of Charge“ oder„Umstellung aufs Facelift“, sondern:
Kommunikationsstart, engl. Abkürzung "SoC" - C steht für Communication.
-
Leider falsch, nicht „State of Charge“ oder„Umstellung aufs Facelift“, sondern:
Kommunikationsstart, engl. Abkürzung "SoC" - C steht für Communication.
Die Umstellung erfolgt (voraussichtlich) zur Produktion im/ab März 2021.Bzgl.
Also geläufiger für SoC ist tatsächlich State of Charge, von daher nicht falsch ... aber eben nicht in diesem Zusammenhang, sondern wenn es um den Batteriestand bei Elektroautos geht
"State of Change" statt "State of Charge" würde sich plausibler anhören.
Ich verbinde es immer mit Start of Communitcation, finde ich auch ganz plausibel
-
Beim LCI sollen Island Blue und Coral Red als weitere Farben dazu kommen.
Coral Red gab es in einer Sonderedition, Island Blue vom Countryman.
Zusätzlich soll das Dach auch mit einem Farbverlauf bestellbar sein. -
Glaube im Amerikanischen Konfigurator sind die neuen Trims bereits zu sehen
-
Haben die nicht sowieso andere Ausstattungsvarianten? Beim aktuellen Modell gab es ja sogar innerhalb Europas Unterschiede
-
Ja natürlich haben die andere Varianten.
Jedes Land ist ja immer ein wenig anders was die Austattung betrifft.Was ich meinte, das man dort sieht wie zukünftig wahrscheinlich auch dann der deutsche Konfigurator aussehen wird.
3 verschiedene Trim Level.
Und dann kann man nicht mehr ganz so individuell konfigurieren wie es jetzt noch der Fall ist.
