Danke fürs nachschauen. Nach ein bisschen Forschen tippe ich tatsächlich auf ein Fehler in der Darstellung als auf eine pauschale Preiserhöhung:
Die offizielle Preisliste (BMW + Mini) ist bzgl. Laden in Deutschland unverändert, zum 05.06 gab es aber Preiserhöhungen im Ausland. Eventuell gab es brim updaten dieser Preise einen Fehler und es werden nicht mehr die Preise des Active sondern des Flex Tarifesangezeigt. Das gab es wohl schon mal.
Ich werde es später mal testen 👍