Das COC Papier ist europaweit anerkannt und genau dafür eingeführt worden. Ich würde mir eine Kopie ins Bordbuch legen und die Sache gelassen angehen.
Die Auskunft des ADAC-Juristen zweifel ich allerdings an und der Umgang der italienischen Polizei mit Autofahrer/-innen ist heute nicht mehr mit dem der Carabinieri vor 30 Jahren vergleichbar.